“他不刻薄，”斯利姆说，“但凡刻薄之人，我老远就能分辨出来。”
“他当然不是，他什么都会干，只要我——”
伦尼从门口进来。他身上那件蓝色斜纹粗棉布外套像件斗篷似的披在肩头，他弓着背走过来。
“嗨，伦尼，”乔治说，“你的狗崽现在怎样？”
伦尼上气不接下气地说：“它们就是棕色的和白色的，和我想要的一模一样。”他直接走到自己的床铺躺下，把脸转向墙壁，收起双膝。
乔治煞有介事地放下纸牌。“伦尼。”他严厉地叫了一声。
伦尼拧着脖子，看向身后。“啊？你要干吗，乔治？”
“我告诉过你，不能把小狗崽带进这里。”
“什么狗崽，乔治？我没有狗崽。”
乔治快速走向他，抓住他的肩膀，将他的身体转过来。伦尼把小狗崽藏在肚子上，乔治把手伸下去，从伦尼的肚子上把小狗捡起来。
伦尼迅速坐起身。“把它给我，乔治。”
乔治说：“你马上起来，把这只狗崽放回窝里。它要跟妈妈一起睡觉。你要杀了它吗？它昨晚才出生，你就把它从狗窝里拿出来。你把它送回去，否则我就告诉斯利姆，不把它给你。”
伦尼伸出双手，恳求道：“乔治，把它给我。我会把它放回去的。我不是有意要伤害它的，乔治。真的，我不是。我只想摸它一会儿。”